Author: Ramdhari Singh Dinkar
Publisher: Lokbharti Paperbacks
Price: 95/-
Though I have labeled this post in the category of reviews, I don’t think it is a review. Why? For a simple reason that I don’t think I am eligible enough to review work of the great author. But the post is being featured here just to make sure all my book loving readers know about this one and the reasons why I think they should read this book.
So basically the author of this book is not your normal author, he is a winner of Sahitya Academy Award, Padma Bhushan, and also the central hall of the Indian parliament adorns his portrait as a mark of respect. Coming back to Rashmirathi, as a composition it has two things which have caught imagination, my fantasy and my delight the first being poetry and the second being the epic tale of the Mahabharata.
The elegance or the uniqueness of the poem lies the way the old tale of Mahabharata has been captured. In most of the illustrations, the Mahabharata always gives the perception through a third person’s eye or the victors’ (Pandavas) eyes. Rashmirathi provides an insight into the battle through the eyes of Karna, one of the most influential yet ignored and unlucky character in the tale.
The literary value of Rashmirathi is simply brilliant, the poetry never ceases catching your attention and delves you inside the mind of Karana and presents his side of things and his view of the Dharma. However, in the current age where Hindi as a literary language has taken a lot of backseat readers might find understanding of some words difficult use of a hind dictionary or internet might be required.
Summary: Overall a brilliant read, totally mind boggling and makes you think and capture multiple perspectives and the ethics of right and wrong. However, if a long Hindi poetry which spans across 176 pages is not your forte then this might not be the book for you.
Rating: 5 / 5
Ps. I have tried my hands on translating some poems of Ramdhari Singh Dinkar’s Rashmirathi here and here. Should make a good impression on what the book has in store for you.
11 comments on “RashmiRathi by Ramdhari Singh Dinkar”